Ovviamente ci riferiamo a Putnam. Per lui il riferimento non è dato, come per Searle, da un grappolo di caratteristiche concettualizzabili, ma è nella realtà; in altri termini la Bedeutung non è semplicemente la somma dei Sinn, la denotazione non è la somma delle connotazioni di un certo oggetto.
Così ciò che i terresti pensano sia l’acqua è identico a ciò che i loro gemelli su Terra gemella pensano sia l’acqua, acqua ha lo stesso Sinn su Terra e su Terra gemella, ma ha diversa Bedeutung: sulla Terra è H2O, su Terra gemella è XYZ.
